Affichage des articles dont le libellé est japonais. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est japonais. Afficher tous les articles

dimanche 25 septembre 2011

L'oiseau bleu : générique du dessin animé par Marie


Dans le style de série " je me tire une balle a chaque épisode ", l'oiseau bleu s'impose !!!

Ca commence bien pourtant,....C'est la veille de noel ! En ce temps la, pas de SDF qui gelaient dans les rues, il neigeait pour le 24 décembre ! Bref , le noel idéal !!!

Mais voila que le malheur s'acharne... ( bin oui ça devait arrivé ^^ ).
La mère des 2 enfants (Tyltyl le frère et Mytyl la soeur ) tombe gravement malade ! (et pas de SECU à l'époque ^^ )

Ce bijoux leur permet de voyager au coeur d'un univers fantastique, ou ils doivent retrouver l'oiseau bleu ( animal légendaire supposer capable de guérir leur mère ) !
Aidés par la Reine de la lumière, ils devront affronter la Reine de la nuit !

N'allez surtout pas croire que je déteste cet anime, vu le sarcasme dont j'en parle ! mais a chaque fois que l'on peut lire un article dessus, c'est tout juste si la rédaction n'est pas aussi larmoyante que le dessin animé !
J'adore d'autant plus, que les personnages ont été dessinés par le grand " Leiji Matsumoto " ( le père d'Albator et du Galaxy express999 ), un de mes Dieux sur terre !!!!

Quand à la chanson qui est simplement divine, elle est composée par l' illustre Jean Jacques Debout aidé de Jean Daniel Mercier sur des paroles signées Paul Persavon ! ( notre cher Antoine De Caunes )
C'est d'ailleurs la fille de J-D Mercier ( la petite Marie ) qui interprète ce morceau, et qui a participer entre autre a des chansons de Chantal Goya comme " luciole petite éphémère ", " le carrosse escagrot " etc... voir même encore a d'autre générique comme celui de tchaou et Grodo !

Aller, trop de blabla, tue le blabla !! ^^
bon souvenir à tous ^^


Boumbo par Maryline, générique du dessin animé

Boumbo est une petite voiture jaune. Elle est accompagnée dans ses aventures par un petit garçon, Ken, et un petit chien blanc nommé Monsieur. Elle est à la recherche de ses parents et rencontre parfois des gens de sa famille, d'autres autos qui lui ressemblent un peu. Mais ils doivent se méfier du méchant professeur Moquette qui cherche à capturer Boumbo pour se faire plein d'argent.

Cette série japonaise ( Hei! Bumbu ) de 130 épisodes de 10 minutes créee en 1985, a débarquée en France en 1986 sur FR3
La musique du générique est chantée par Maryline alias Maryline Guitton, qui faisait partie du groupe Mini-Star.

ATTENTION à l'écoute !!!! Car cette chanson est tellement sympathique qu'elle reste en tête toute la journée !!! ( je vous aurai prévenu ^^)



mercredi 20 avril 2011

L'ile au trésor : générique du dessin animé


Voila donc 26 ans que je cherchais ce 45t, et grâce a Jean Yves C, je l'ai enfin depuis peu !!! A l'époque, il y avait les même problèmes de distributions dans différentes contrées ( dont celle de ma jeunesse ), comme je l'ai expliqué plus bas dans les samouraïs de l'éternel !

Alors pour en revenir a nos moutons, L'ile au trésor ( Takarajima en japonais ) est une série de la T.M.S, de 1978 en 26 épisodes, et qui débarqua en France en 1985 sur canal +, avant d'être rediffusée sur Antenne2, peu de temps après...
Les fans de Japanim reconnaitront directement dans le travail d' OZAMU DEZAKI et Akio Sugino a qui l'on doit des oeuvres comme Rémi, Lady Oscar, Cobra, très cher frère etc...

Les paroles de ce générique sont écrites par Paul Persavon ( notre cher Antoine de Caunes ), sur une musique de Paul Koulak (dont vous trouverez ici la BO de Clémentine et L'oiseau des mers )

La chanson est quand à elle interprétée par Boris de Mourzitch ( que vous avez pu retrouver bien des années après dans " Plus belle la vie " dans le role de Florent Barjac, mais aussi dans des séries comme " sous le soleil ", "cap des pins" etc... en ce moment vous pouvez le retrouvé aussi dans la dernière production d' AB : Les mystères de l'amour )

Les choeurs sont assurés par Liliane Davis ( ici avec edgard détéctive cambrioleur ), ainsi que par Michel Barouille ( ici avec la bataille des planete, sport billy, etc... )

L'ile au trésor : générique vocal et instru ( extrait )

mercredi 13 avril 2011

Lady Oscar ( versailles no bara ) : la comédie musicale japonaise de 1974


Vous ayant déjà un Topo sur cette oeuvre magistrale ICI avec les deux vinyls de la BO du dessin animé, je vous présente cette fois ci le double 33t de la comédie musicale qui a été présentée ( et créée ) en 1974 par Shinji Ueda pour une la troupe du Takarazuka ! ( qui n'est autre qu'un théâtre de femmes, donc forcément pour l'adaptation de l'oeuvre, ça tombait sous le sens ... )

Moi qui ne cours pas après les comédie musicales, je peux vous dire que celle ci déchire !!!! Dommage qu'elle ne vienne pas en France .... snifffff

Si vous êtes intéressé par cette troupe, voila le SITE OFFICIEL

ps : Pour ceux qui ne le savent pas Versailles no bara signifie la rose de Versailles ^^

Versailles no bara takarazuka : ( 2 extraits )

jeudi 7 avril 2011

Edgar, détective cambrioleur: générique du dessin animé par Liliane Davis




Lupin III (ルパン三世, Rupan Sansei?) est une série de manga et d'anime créée par Kazuhiko Katô (加藤一彦, Katō Kazuhiko?) sous le pseudonyme de Monkey Punch (モンキーパンチ, monkîpanchi?) en 1967 dans Manga Action Weekly. Le héros est présenté comme étant le petit-fils d'Arsène Lupin, le gentleman cambrioleur créé par Maurice Leblanc.

Le nom Lupin III a posé un problème juridique, car Monkey Punch n'a pas demandé la permission d'utiliser le nom de Lupin aux héritiers de Maurice Leblanc. Finalement un accord a conclu que le nom de Lupin pouvait être utilisé uniquement au Japon. C'est pour cela qu'en France Lupin s'appelle Edgar de la Cambriole ou Edgar détective cambrioleur (pour d'autres pays le nom retenu est Wolf (du latin "lupus" "loup"), ou encore Rupan III qui est la prononciation japonaise de Lupin III). Le nom de Lupin est finalement entré dans le domaine public dans les années 1990.

( source wikipédia )



Bon si j'ai fait un copié collé, c'est parce qu' à vrai dire, je n'ai jamais vraiment trop aimer ce dessin animé !

Mais par contre le générique: waaaahhhhoooouuuuuu !!!! Ca c'est de la chanson !!!!

Pour moi, elle fait partit des meilleurs compositions de Jean Daniel Mercier ( malgré son travail avec Jean Jacques Debout pour Chantal Goya entre autre). Elle est interprétée par Liliane Davis ( certains prétendent qu'elle aurait aussi chanter le générique du dessin animé : l'ile au trésor , mais j'en doute un peu fortement vu les intonations ! Mais n' ayant pas encore ce 45t, je ne peux rien vous confirmer).

Je tiens à remercier infiniment Jean Yves C de m'avoir offert ce 45t que je cherchais depuis bien des années....

Jean Yves C prépare sa propre radio web " Citron grandine "... Dès qu'elle sera en fonction, vous la retrouverez dans mes liens, bien évidement ... Vous pouvez déjà le contacter si vous êtes intéressé sur cette page FACEBOOK !

Edgar, détective cambrioleur ( générique du dessin animé )

mardi 29 mars 2011

Spectreman : générique par Richard Dewitte


Spectreman est un robot ultra-perfectionné pouvant prendre une identité humaine, envoyé sur Terre pour combattre les projets machiavéliques du Docteur Gori, un homme-singe qui cherche à s’emparer du pouvoir en créant des créatures monstrueuses à partir de la pollution générée par les humains. ( wikipedia )

Cette série japonaise de 63 épisodes (Supekutoruman de son vrai nom ) a été créée en 1971, mais n'a été diffusée en France qu'une décennie plus tard en 1982 dans Récréa2 !
L'acteur qui jouait ( Testuo Narukawa ) est décédé le 1er janvier 2010 a l'age de 65 ans...

Quand au générique français, il est interprété par Richard Dewitte ( il était une fois ) qui avouera bien des années après la sortie du 45t, qu'il l'avait fait par choix alimentaire..... ( et bin oui, même dans les années 80, il fallait bien manger ^^ )
Bien que la série soit complètement oubliée de nos jours France, le 45t n'en reste pas moins culte pour autant surtout auprès des animefan comme moi ^^
Bon revival ^^

Spectreman : générique par Richard Dewitte (extrait)

jeudi 27 janvier 2011

Les petits malins par Daniele Hazan : générique du dessin animé


Mapple town monogatari ( en version originale ), est une série de 96 episodes ( qui combine en france les deux saisons sorties au japon ), produite entre 1986 et 1987 ! La 1ere diffusion dans nos contrées sera presque simultanée a la sortie dans son pays original! en 1986
Dans le casting des voix française, on peux y retrouver Jacques Balutin ( cubitus etc... ), mais surtout ma douce Amélie Morin ( candy dans la voxographie, et chanteuse des années 80 ) !!!!
Quand a Daniele Hazan ( l'interprète du générique ), ont reconnaitra sa voix dans divers Films, séries et dessins animés comme "Ma sorciere bien aimée, le film ( tante Clara )", "Jeanne et Serge" ( marie et Mme tajima ), a la maison blanche etc...
On pourra aussi apercevoir sa frimousse dans " les héritiers " " médecin de nuit " etc...

Les petits malins par Daniele Hazan
tilidom file storage

Les petits malins ( instru )
tilidom file storage

Flo et les robinson suisses : générique dessin animé par Claude Lombard


De son vrai nom ( en japonais ) "Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne?, Les Chroniques de la Famille Robinson : Flone de l'Île Mystérieuse) ", est une série de 50 épisodes de la Nippon animation ( Maya l'abeille, Bouba, Tom Sawyer, princesse Sarah, etc... ), créé en 1981 par Oshirô Kuroda d'après le livre Le Robinson Suisse de Johann David Wyss.
Elle sera diffusée en France en 1987 sur feu " La 5 " !!!!
Quand au générique, il est interprété par Claude Lombard ( qui chanta beaucoup de générique de dessins animés destinés a la 5 comme : le petit lord, vas y julie, max & cie, etc... ), sur des paroles de A. Valeri- Manera, ( adaptées en français par CH. Level ), et sur une musique de N. Carucci.
Bon je ne vous cache pas qu'en fait ( vu les noms des auteurs - compositeurs ), ce générique français est une adaptation de son original Italien ^^

Flo et les Robinson suisses par Claude Lombard
tilidom file storage

Flo et les Robinson suisses ( instru )
tilidom file storage

jeudi 30 septembre 2010

Caline : la dernière Licorne ( générique du dessin animé )


Caline n'est autre que Corinne Sauvage ( qui chantera 1 ans plus tard la chanson " je veux vivre")
Cette chanson illustre en France le magnifique long métrage animé américain ( bien que les 90% de la prod étaient japonais ) " la derniere licorne " de 1985 , mais n'a évident aucun point comment avec le générique original signé par le groupe America !!! Himself !!!! lol
En France, nous auront droit a une création originale de Porry / Salesse ( AB prod ) et ce 45t est devenu plus que collector pour les amateurs du genre ainsi que pour les collectionneurs ^^

Caline : La dernière Licorne
tilidom file storage

Caline : y a toujours un ami
tilidom file storage

jeudi 16 septembre 2010

Le magicien d'oz : Emporte moi dans ton rêve par Richard Dewitte et Laurie Destal ( générique du dessin animé )


Voila un 45t aussi sublime a l' écoute que chaud a trouver !!!
Je l'ai moi même toujours chercher depuis la diffusion en 1987 sur " la 5 ", et voila seulement maintenant que je le possède ( merci au " lapin " pour ce sublime cadeau d'anniversaire ^^), soit 23 ans apres !!!!! La chanson n'a rien perdu de sa beauté ! Il faut dire qu'elle n'est pas composée par n'importe qui !!!! Mais par l'illustre " Richard Dewitte " ( qui composa et interpretera aussi le générique de spectreman et des images d'épinal ), mais qui est avant tout le leader du groupe " Il était une fois " avec notre regrettée Joelle Mogensen, partie a l'age de 29 ans !
D'ailleurs Laurie Destal (interprete du générique avec lui), a une voix qui rappelle celle de Joelle !
Ce générique est un must !!! D'ailleurs je vous propose aussi la version instrumentale comme ce 45t est assez hard a trouver !!!
Bonne écoute et bon revival !!!

Le magicien d'Oz : Emporte moi dans ton rêve par R. dewitte & L. Destal
tilidom file storage

Le magicien d'Oz : Emporte moi dans ton rêve ( version instru )
tilidom file storage

mercredi 28 juillet 2010

Rody le petit cid : générique du dessin animé par Thierry Leluron


Bon, seuls les 30tenaires et les plus vieux se souviendront de la 1ere diffusion de ce dessins animé en 1982 dans l' émission croque vacances , puis sera rediffusée une seconde fois sur M6 en 1988 ! Depuis la série est ressortie en version restaurée en dvd et vhs pour ceux que ça intéresse ! En bref l'histoire reprend celle de " le cid " piece de théatre de l'auteur espagnol Ghilhem de Castro !
Le générique est interpreté ( et peu le savent ) par notre grand et illustre Thierry Leluron qui nous manque tant !!!!
Petite dédicasse a Yoyo qui se reconnaitra ^^
Bon revival a tous ^^

Rody le petit cid : générique par Thierry Leluron
tilidom.com

Rody le petit cid : générique instru
tilidom.com

Super Durand : générique du dessin animé par Olivier Constantin


Cette serie de 50 episodes ( urashiman pour faire court sur le nom japonais ) a débarquer en France sur la chaine Canal+ en 1986, et diffusée juste avant le mythique Top50 ! Seul 26 épisodes seront diffusés pourtant ( mais les 50 seront doublés me semble t' il ) ! Vu le caractère du personnage ( et son coté quelque peu loufoque ), on pourrait dire que c'est un peu l'ancêtre de Ryo Saeba de City Hunter ( Nicky Larson dans nos contrées ) ! Dans le doublage, nous pouvons y retrouver entres autres le fameux Sady Rebbot ( notre fameux papa poule ^^ ) dans le premier doublage du personnage Ludwig !!!!
Quand au générique, il est comme bien souvent pour la chaine, signé Cyril de Turkheim et interpreté par Olivier Constantin ( qui chanta auparavant le fameux générique de COBRA ^^ )
Je vous propose de redécouvrir cet exellent générique en vocal et en instru !!!
( ce 45t n'est pas tres commun de nos jours et pas mal recherché par les fans d'anime et de manga )

Super Durand : générique vocal par Olivier Constantin
tilidom.com

Super Durand : générique instru
tilidom.com

jeudi 22 juillet 2010

Candy - candy : ( génériques japonais ) par Horie Mitsuko


Qui ne connais pas ce générique et ce dessin animé ?
Je vous le présente ici dans sa version originale japonaise interprété par Horie Mitsouko sur les sublimes compositions du grand Takeo Watanabe ( paix a son âme ) !
Musicalement, notre générique français ( par dominique Poulain ) est le même bien que plus court ! Il en est de même pour celui de fin !

Candy - Candy par Horie Mitsuko ( générique de début )
tilidom.com

Ashita ga suki ( j'aime les lendemains ) par horie Mitsuko ( générique de fin )
tilidom.com

mardi 18 mai 2010

Vanessa et la magie des rêves par Valérie ( générique de du dessin animé )


Alors, notre chere Vanessa ( Pelsia en japonais ) fait partie des magical girl ( comme Emi magique, Gigi, sailormoon etc... ) issus du studio Pierrot au japon.
Elle debarque en france sur feu " la 5 " en 1988, puis sera rediffusé sur la câble avant une réedition en dvd !!! ( enfin !!!!!!! ).
A noter que le réalisateur est le même que celui de Maison Ikkoku ( juliette je t'aime ) et Emi magique entre autres ^^
Quand a la chanteuse, notre Valérie Barouille a chanter pour pas mal de génériques de la 5 comme " dans les alpes avec annette, emi magique, jeanne et serge, merveilleuse creamy ".
Moi perso j'adore !!!! ^^
Je vous poste un extrait du generique ainsi que son instru !
Le 33t de la bande originale japonaise arrive bientot sur le blog ^^

Face A : Vanessa et la magie des rêves par Valérie

tilidom.com

Face B : Vanessa et la magie des rêves instrumental

tilidom.com

Anzen Chitaï _ Aoi hitomi no elis ( Ost : Maison ikkoku [ juliette je t'aime ] )


Franchement, je ne sais que dire sur cette magnifique chanson issus de la bande originale japonaise de Maison ikkoku ( Juliette je t'aime dans nos contrées ) !
On peux que se laisser bercer par ce magnifique slow et se passer de tout commentaires pour l' apprécier a sa juste valeur !!!
N'est ce pas ????

Azen Chitaï : Aoi Hitomi No Elis

tilidom.com

mercredi 10 mars 2010

Chantal goya : Les 4 filles du Docteur March (générque du dessin animé )


Bon, tous le monde connait l'histoire adaptée de l'oeuvre de Louisa May Alcott !!! Mais beaucoups confondent cette adaptation avec celle diffusées bien des années plus tard sur feu la cinq !!!
On reconnait tout de suite aux seconde d'ecoute, l'orchestration magistrale du grand J.J DEBOUT !!
Et la voix de notre Chantal nationale s'y prete magistralament comme a son habitude !!! si on avait pas eu ses deux la, il aurait fallut les inventer !!!! ( bon c'est vrai, la c'est le fan qui parle ^^ ).

Face A : Les 4 filles du dct March ( vocal )

tilidom.com

Face B : Les 4 Filles du Dct March ( instru )

tilidom.com

jeudi 4 mars 2010

Space Cruiser Yamato : ending


Bon reblablabla sur cette oeuvre de 1978 du grand Leiji Matsumoto !
On ne peux que se laisser bercer par ce générique de fin !!!! Mais attention, on ressent tout de meme la nostalgie de la serie !!! Je pense que seuls les fans de japanime doivent connaitre !!! Mais bonne écoute aussi aux autres !! ^^

tilidom.com

mardi 16 février 2010

The Cockpit : Bande originale japonaise


Voila encore une Bande Originale ( japonaise ) tirée d'une des oeuvres du Grand ( pour ne pas dire Dieu ) Leiji Matsumoto !!!! Oeuvre assez meconnue en France , hormis pour les fans d'animation ( japonaise ou autre ) et encore moins des fans de son createurs ( dont je fais partis !!!! ). Le film est divisé en 3 histoires ! Plus on avance dans le film, plus c'est triste !!! La 1ere histoire n'est pas joviale, donc je vous laisse imaginer la derniere !!!! Il aurait dut faire un coffret collector avec une corde pour aller se pendre a la fin du film .... lol
Bon je ne vous poste la musique la plus triste ( car je n'espere pas que vous ayez une corde sous la main) lol
Mais meme avec ce theme pourtant rythmé, on ressent quand meme la nostalgie et la melancolie de l'oeuvre....

tilidom.com

mardi 15 décembre 2009

Astro le petit robot : générique par Franck olivier


Alors a l'occasion de la sortie du film au cinema, je vous propose de redecouvrir le generqiue de ce dessin animé qui a bercer notre enfance, et qui fut le plus gros succes en france du grand Osamu Tezuka ( princess saphir, le roi leo, metropolis etc... ).
Ce generique est chanté par franck olivier ( qui en a interpreter d'autres comme Albator 84, la bande a grobo... )

Astro le petit robot par Franck olivier
tilidom.com

Astro le petit robot ( instru )
tilidom.com

Princess Minky Momo ( Gigi ) : La ronde in my dream


Bin vu la pochette, je pense que vous avez tous reconnu Gigi, qui a bercer notre enfance !!!
Voila donc un des génériques japonais !!!!
Attention, cela fait beaucoup plus mature que son homologue français !!!!
c'est franchement tres sympathique, dynamique et entrainant !

Minky momo : la ronde in my dream ( par Mariko Shiga )
tilidom.com